Katalog CVE

CVE-2026-104055

ŚrednieCVSS 5.3
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.29%

Percentyl 20 - wyżej niż 20% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Charm postgresql-operator uruchamia eksporter Prometheus postgres_exporter, który przy błędach połączenia z bazą danych zapisuje hasło użytkownika monitorującego w postaci jawnej w logach. Każdy, kto może odczytać te logi, może odzyskać hasło przyznające dostęp tylko do odczytu pg_monitor.

Ocena ryzyka

Ujawnienie hasła użytkownika monitorującego może pozwolić atakującemu na dostęp do metryk bazy danych i potencjalnie innych informacji, co narusza poufność.

Rekomendacja

Zaktualizuj charm postgresql-operator do wersji zawierającej poprawkę: wersje 1189 (arm64) i 1190 (amd64) w dev track (14/edge) oraz 1216 (arm64) i 1217 (amd64) w stable track (14/stable).

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

The postgresql-operator charm runs a Prometheus postgres_exporter to collect database metrics using a dedicated "monitoring" PostgreSQL user. On database connection errors, the exporter writes the monitoring user's password in cleartext to its logs. Any actor able to read those logs can recover the password, which grants read-only pg_monitor access to PostgreSQL. This is fixed in the dev track (14/edge) in revisions 1189 (arm64) and 1190 (amd64), and in the stable track (14/stable) in revisions 1216 (arm64) and 1217 (amd64).

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS