Katalog CVE

CVE-2026-32720

Wysokie
Opublikowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Komponent Monitoring w CTFer.io przed wersją 0.2.1 ma błędnie napisaną politykę sieciową (NetworkPolicy), co pozwala złośliwemu aktorowi na przemieszczenie się z komponentu do dowolnej innej przestrzeni nazw. Narusza to domyślne bezpieczeństwo zakładane w programie wdrożeniowym, umożliwiając potencjalny ruch boczny. Problem naprawiono w wersji 0.2.1.

Ocena ryzyka

Atakujący może uzyskać dostęp do innych zasobów w klastrze, co zwiększa ryzyko eskalacji uprawnień i kradzieży danych. Narusza to izolację między komponentami.

Rekomendacja

Zaktualizuj komponent Monitoring do wersji 0.2.1 lub nowszej. Przejrzyj i popraw polityki sieciowe, aby zapewnić domyślną izolację.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

The CTFer.io Monitoring component is in charge of the collection, process and storage of various signals (i.e. logs, metrics and distributed traces). Prior to 0.2.1, due to a mis-written NetworkPolicy, a malicious actor can pivot from a component to any other namespace. This breaks the security-by-default property expected as part of the deployment program, leading to a potential lateral movement. This vulnerability is fixed in 0.2.1.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS