CVE-2026-53713
KrytyczneCVSS 9.1Streszczenie
Envoy Gateway przed wersjami 1.7.4 i 1.8.1 nie zwija nadmiarowych separatorów w to_absolute_normalized_path w pliku internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua przed oceną is_critical_path dla Lua przesyłanego przez EnvoyExtensionPolicy podczas domyślnej walidacji Strict. Linux traktuje podwójny ukośnik jako pojedynczy, ale walidator nie dopasowuje tej formy, co pozwala przesłanemu Lua na odczyt dowolnych plików z podu kontrolera gateway. Ujawnione pliki mogą zawierać tokeny konta usługi Kubernetes, certyfikaty TLS i dane środowiskowe procesu, a ujawnione poświadczenia mogą zapewnić dostęp do wrażliwych informacji z Kubernetes API Server lub Gateway xDS server. Luka została naprawiona w wersjach 1.7.4 i 1.8.1.
Ocena ryzyka
Atakujący może odczytać poufne pliki z podu kontrolera, w tym tokeny Kubernetes i certyfikaty, co może prowadzić do eskalacji uprawnień i przejęcia klastra.
Rekomendacja
Zaktualizuj Envoy Gateway do wersji 1.7.4 lub 1.8.1 (lub nowszej) oraz rozważ ograniczenie możliwości przesyłania Lua przez EnvoyExtensionPolicy.
Inne podatności w Envoy Gateway
Zobacz wszystkie- CVE-2026-53719Średnie
Envoy Gateway przed wersjami 1.7.4 i 1.8.1 zawiera podatność na panikę (nil dereference) w funkcji translateSecurityPolicyForRoute, gdy dzierżawca z ograniczeniem do przestrzeni nazw tworzy SecurityPolicy dla TCPRoute bez spec.authorization. Obiekt trwały wywołuje panikę przy każdym reconcile, co powoduje zatrzymanie publikacji konfiguracji dla całego kontrolera, dopóki administrator nie usunie obiektu.
- CVE-2026-53718Średnie
Envoy Gateway przed wersjami 1.7.4 i 1.8.1 umożliwia HTTPRoute użycie rozszerzonego backendRef do odwołania się do zasobu backendu w innej przestrzeni nazw bez wymaganego ReferenceGrant. Pominięcie walidacji validateBackendNamespace narusza model autoryzacji cross-namespace Gateway API.
- CVE-2026-53716Średnie
Envoy Gateway przed wersjami 1.7.4 i 1.8.1 zawiera podatność na nieograniczoną dekompresję w funkcji getFileFromGZ, gdy tenant kontroluje URL do skompresowanego Wasm payload. Mały plik gzip może wymusić wielogigabajtową alokację pamięci w kontrolerze, prowadząc do jego restartu i potencjalnej trwałej awarii kontrolera.
- CVE-2026-53715Średnie
Envoy Gateway przed wersjami 1.7.4 i 1.8.1 zawiera podatność na wyścig (race condition) w HTTPServer.ServeHTTP, gdzie niesynchronizowany odczyt mapy mappingPath2Cache może kolidować z zapisem, powodując przerwanie procesu kontrolera i prowadząc do czasowej awarii płaszczyzny sterowania.
- CVE-2026-53714Wysokie
Envoy Gateway w trybie GatewayNamespaceMode ma nieuwierzytelniony serwer xDS gRPC — zainstalowany jest tylko JWT StreamInterceptor, bez UnaryInterceptor, a strumieniowy interceptor weryfikuje jedynie komunikaty DeltaDiscoveryRequest. Każdy pod, który może połączyć się z portem 18000, może pobrać klucze prywatne TLS, zasoby xDS, endpointy backendu i konfigurację routingu. Luka została naprawiona w wersjach 1.7.4 i 1.8.1.
- CVE-2026-22771Wysokie
Podatność w Envoy Gateway przed wersjami 1.5.7 i 1.6.2 umożliwia wyciek poświadczeń proxy przez skrypty Lua w EnvoyExtensionPolicy. Wycieknięte poświadczenia mogą zostać użyte do komunikacji z płaszczyzną sterowania i uzyskania dostępu do wszystkich sekretów używanych przez proxy, w tym kluczy prywatnych TLS i poświadczeń komunikacji.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but the validator does not match the redundant-separator form, allowing submitted Lua to read arbitrary files from the gateway controller pod. Exposed files can include Kubernetes service-account tokens, TLS certificates, and process environment data, and the disclosed credentials can provide access to sensitive Kubernetes API Server or Gateway xDS server information. This issue is fixed in versions 1.7.4 and 1.8.1.