CVE Catalog

CVE-2026-33606

MediumCVSS 4.8
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.20%

10th percentile - higher than 10% of all known CVEs

Summary

Mail content stored by a user can be crafted so that it is interpreted as dsync protocol commands when an administrator later runs dsync with the stream protocol, for example during a migration. Injected commands can modify mailbox state on the destination during migration or replication, including internal mailbox attributes that a user should not be able to set directly. It can also cause dsync errors. Avoid running dsync with the stream protocol on mailboxes with untrusted content. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Risk Assessment

The risk includes the possibility of unauthorized modification of mailboxes during migration or replication, which can lead to data integrity issues or service malfunction. It can also disrupt migration processes.

Recommendation

It is recommended to avoid running dsync with the stream protocol on mailboxes containing untrusted content. Also update the software to a version that does not contain this vulnerability.

Other vulnerabilities in Dovecot

See all
Original NVD description (English source)

Mail content stored by a user can be crafted so that it is interpreted as dsync protocol commands when an administrator later runs dsync with the stream protocol, for example during a migration. Injected commands can modify mailbox state on the destination during migration or replication, including internal mailbox attributes that a user should not be able to set directly. It can also cause dsync errors. Avoid running dsync with the stream protocol on mailboxes with untrusted content. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS