CVE Catalog

CVE-2026-42008

MediumCVSS 4.3
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.19%

9th percentile - higher than 9% of all known CVEs

Summary

Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. This affects deployments whose password database honours a field that permits authentication without a password. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Risk Assessment

The risk involves potential unauthorized access to user accounts, which could lead to data integrity compromise and serious security incidents.

Recommendation

Restrict the list of trusted proxies to trusted hosts and update the software to a non-vulnerable version.

Other vulnerabilities in Dovecot

See all
Original NVD description (English source)

Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. This affects deployments whose password database honours a field that permits authentication without a password. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS