CVE Catalog

CVE-2026-42395

MediumCVSS 4.3
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.18%

8th percentile - higher than 8% of all known CVEs

Summary

A host listed as a trusted proxy can send forwarding information containing a NUL byte, which crashes the login process on the following login attempt. The login process is terminated, which can cause degradation or denial of service for logins. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Risk Assessment

The risk involves potential denial of service for the login process, which could prevent users from accessing services and impact productivity.

Recommendation

Restrict the list of trusted proxies to trusted hosts and update the software to a non-vulnerable version.

Other vulnerabilities in Dovecot

See all
Original NVD description (English source)

A host listed as a trusted proxy can send forwarding information containing a NUL byte, which crashes the login process on the following login attempt. The login process is terminated, which can cause degradation or denial of service for logins. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS