CVE-2026-61674

KrytyczneCVSS 9.2

Opublikowano: 21/09/2026(UTC)Przetłumaczono: 21/09/2026(UTC)NVD NIST

Streszczenie

Fluent Bit to szybki i lekki procesor logów, metryk i śladów dla Linuksa, BSD, macOS i Windows. Od wersji 0.11.0 do 5.0.8 funkcja secure_forward_pong w plugins/out_forward/forward.c kopiuje kontrolowany przez serwer powód PONG[2] do 32-bajtowego bufora stosu msg za pomocą memcpy bez sprawdzania typu i długości MessagePack. Atakujący kontrolujący lub podszywający się pod cel out_forward Secure Forward skonfigurowany z Shared_Key lub Empty_Shared_Key może wysłać zbyt duży powód podczas pierwszego uzgadniania i nadpisać dane kontrolne stosu. Wersje z ochroną stosu niezawodnie się kończą, natomiast wersje bez canary stosu lub z ujawnieniem mogą pozwolić na zdalne wykonanie kodu jako użytkownik procesu Fluent Bit. W trybie --supervisor respawny typu fork-only zachowują canary i układ adresów, umożliwiając powtarzalne próby crash-or-survive wspierające wykonanie kodu na wzmocnionej wersji; zwykłe restarty przez exec lub menedżer usług nie zachowują tego stanu. Problem naprawiono w wersji 5.0.8.

Ocena ryzyka

Atakujący może zdalnie wykonać kod jako użytkownik procesu Fluent Bit lub wywołać powtarzalne awarie, zakłócając przetwarzanie logów i metryk. Ryzyko jest wysokie w środowiskach używających Secure Forward z Shared_Key lub Empty_Shared_Key.

Rekomendacja

Zaktualizuj Fluent Bit do wersji 5.0.8 lub nowszej, aby naprawić przepełnienie bufora w secure_forward_pong. Ogranicz dostęp sieciowy do celów Secure Forward i unikaj trybu --supervisor do czasu aktualizacji.

Inne podatności w Fluent Bit

CVE-2025-12977Krytyczne
Wtyczki wejściowe Fluent Bit (in_http, in_splunk, in_elasticsearch) nie dezynfekują danych wejściowych tag_key. Atakujący z dostępem sieciowym lub możliwością zapisu rekordów do Splunk lub Elasticsearch może dostarczyć wartości tag_key zawierające znaki specjalne, takie jak nowe linie lub ../, które są traktowane jako prawidłowe tagi.

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Fluent Bit is a fast and lightweight logs, metrics, and traces processor for Linux, BSD, macOS, and Windows. From 0.11.0 until 5.0.8, plugins/out_forward/forward.c secure_forward_pong copies the server-controlled PONG[2] reason into the 32-byte stack buffer msg with memcpy without checking its MessagePack type or length. An attacker who controls or can impersonate an out_forward Secure Forward destination configured with Shared_Key or Empty_Shared_Key can send an oversized reason during the first handshake and overwrite stack control data. Protected builds reliably terminate, while builds without a stack canary or with a disclosure can allow remote code execution as the Fluent Bit process user. When the opt-in --supervisor mode is used, fork-only respawns preserve the canary and address layout, allowing repeated crash-or-survive probes to support code execution on a hardened build; ordinary exec-based or service-manager restarts do not preserve that state. This issue is fixed in version 5.0.8.