CVE-2026-58169
WysokieCVSS 7.5Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 21 - wyżej niż 21% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność DNS rebinding w Vibe-Trading przed wersją 0.1.10 umożliwia ominięcie uwierzytelniania bearer-token poprzez wykorzystanie zaufania serwera do adresów TCP dla klientów loopback oraz brak walidacji nagłówka Host przy wiązaniu do 0.0.0.0 z uwierzytelnionym CORS. Atakujący może stworzyć złośliwą stronę DNS rebinding, wysyłać uwierzytelnione żądania do lokalnego API, dotrzeć do endpointu wykonania powłoki z presetem bash i uzyskać zdalne wykonanie kodu jako użytkownik procesu API, a także nadpisać ustawienia LLM i źródła danych w celu kradzieży poświadczeń.
Ocena ryzyka
Organizacja narażona jest na zdalne przejęcie kontroli nad serwerem API, wykonanie dowolnego kodu oraz wyciek wrażliwych poświadczeń (LLM, źródła danych), co może prowadzić do naruszenia poufności i integralności systemu.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować Vibe-Trading do wersji 0.1.10 lub nowszej, która zawiera poprawki eliminujące podatność DNS rebinding oraz wzmacnia walidację nagłówka Host i uwierzytelnianie.
Inne podatności w Vibe-Trading
Zobacz wszystkie- CVE-2026-58173Średnie
Podatność typu path traversal w Vibe-Trading przed wersją 0.1.10 pozwala atakującym na zapisywanie plików poza zamierzonym katalogiem głównym pamięci poprzez podanie złośliwej wartości parametru memory_type zawierającej sekwencje nawigacji po ścieżkach. Atakujący mogą manipulować parametrem memory_type w trwałym magazynie pamięci, co powoduje zapis dowolnych plików Markdown w nieprzeznaczonych lokalizacjach w systemie plików.
- CVE-2026-58171Średnie
Podatność w Vibe-Trading przed wersją 0.1.10 pozwala na odczyt i nadpisanie plików run.json poza katalogiem runs. Atakujący może dostarczyć spreparowany identyfikator uruchomienia przez narzędzia MCP swarm, co prowadzi do nieautoryzowanego dostępu do plików.
- CVE-2026-58170Wysokie
Podatność w Vibe-Trading przed wersją 0.1.10 pozwala na wstrzyknięcie ścieżki (path traversal) podczas budowania ścieżki pliku propozycji. Atakujący może dostarczyć identyfikator propozycji zawierający sekwencje nawigacji po katalogach, co powoduje załadowanie kontrolowanego pliku JSON jako autorytatywnego mandatu handlowego.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.