CVE-2026-53803
WysokieCVSS 7.8Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 3 - wyżej niż 3% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Rsync przed wersją 3.5.0 zawiera podatność związaną z podążaniem za dowiązaniami symbolicznymi, która pozwala lokalnym atakującym nadpisywać dowolne pliki poprzez umieszczenie dowiązania symbolicznego w przewidywalnej ścieżce wyjściowej, takiej jak --log-file, --write-batch lub ścieżki logów i statystyk w trybie demona. Atakujący mogą wykorzystać brak odrzucania dowiązań symbolicznych podczas zapisu plików pomocniczych, aby przekierować wyjście do dowolnych lokalizacji w systemie plików, osiągając lokalną eskalację uprawnień w instalacjach, gdzie rsync działa z podniesionymi uprawnieniami, takimi jak setuid lub uprzywilejowana konfiguracja demona.
Ocena ryzyka
Ryzyko obejmuje możliwość nadpisania dowolnych plików przez lokalnego atakującego, co może prowadzić do eskalacji uprawnień lub naruszenia integralności systemu.
Rekomendacja
Zaleca się natychmiastową aktualizację rsync do wersji 3.5.0 lub nowszej oraz ograniczenie uprawnień procesu rsync, aby zminimalizować ryzyko.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
rsync before 3.5.0 contains a symlink following vulnerability that allows local attackers to overwrite arbitrary files by placing a symlink at a predictable output path such as --log-file, --write-batch, or daemon-mode log and statistics paths. Attackers can exploit rsync's failure to reject symlinks during ancillary file writes to redirect output to arbitrary filesystem locations, achieving local privilege escalation on installations where rsync runs with elevated privileges such as setuid or privileged daemon configurations.