CVE-2026-38993
ŚrednieCVSS 6.5Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Podwyższone ryzykoPercentyl 54 - wyżej niż 54% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność typu directory traversal w komponencie Buckets systemu Cockpit w wersji 2.13.5 i wcześniejszych. Umożliwia uwierzytelnionym atakującym zapisywanie plików w dowolnych lokalizacjach w katalogu uploads oraz nadpisywanie zasobów złośliwymi wersjami.
Ocena ryzyka
Ryzyko polega na możliwości wgrania złośliwych plików przez uwierzytelnionego atakującego, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad serwerem lub defacementu strony.
Rekomendacja
Zaleca się natychmiastową aktualizację systemu Cockpit do wersji nowszej niż 2.13.5 oraz ograniczenie uprawnień uwierzytelnionych użytkowników w komponencie Buckets.
Inne podatności w Cockpit
Zobacz wszystkie- CVE-2026-4631Krytyczne
Funkcja zdalnego logowania Cockpit przekazuje nazwy hostów i użytkowników z interfejsu webowego do klienta SSH bez walidacji. Atakujący z dostępem sieciowym do usługi Cockpit może wysłać pojedyncze żądanie HTTP do punktu logowania, wstrzykując złośliwe opcje SSH lub polecenia powłoki, co prowadzi do wykonania kodu na hoście Cockpit bez ważnych poświadczeń.
- CVE-2026-91149Wysokie
Podatność w Cockpit pozwala nieuwierzytelnionemu zdalnemu atakującemu na zainicjowanie i utrzymanie wielu równoczesnych połączeń z usługą cockpit-tls, co zmusza usługę do tworzenia nieograniczonej liczby wątków i zużywania zasobów systemowych, takich jak pamięć i deskryptory plików. Skutkiem jest odmowa usługi (DoS).
- CVE-2026-91142Niskie
Podatność w Cockpit (na systemach ILP32) dotyczy funkcji do_lastlog() i obliczania przesunięcia dla wpisów lastlog. Osoba z niskimi uprawnieniami i specjalnie skonfigurowanym dużym UID może wywołać zawinięcie przesunięcia, co pozwala na nieautoryzowany odczyt i zapis wpisów lastlog innych użytkowników, ujawniając lub modyfikując informacje o logowaniu.
- CVE-2026-4802Wysokie
W Cockpit znaleziono lukę umożliwiającą zdalnemu atakującemu wykonanie dowolnych poleceń na hoście poprzez niewłaściwie oczyszczone parametry kontrolowane przez użytkownika w interfejsie logów systemowych. Atakujący może wstrzyknąć znaki specjalne powłoki i podstawienia poleceń, co prowadzi do wykonania dowolnych poleceń w powłoce na podatnym systemie.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Cockpit 2.13.5 and earlier is vulnerable to directory traversal via the Buckets component. This vulnerability allows authenticated attackers to write files to arbitrary locations within the uploads directory or overwrite assets with malicious versions.
Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS

