CVE-2026-32994
ŚrednieCVSS 5.3Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 17 - wyżej niż 17% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Endpoint /api/v1/autotranslate.translateMessage w Rocket.Chat (wersje przed 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8, 7.10.12) umożliwia każdemu uwierzytelnionemu użytkownikowi pobranie pełnej treści dowolnej wiadomości z dowolnego pokoju bez sprawdzania dostępu.
Ocena ryzyka
Ryzyko wycieku poufnych wiadomości z prywatnych grup, bezpośrednich wiadomości i kanałów przez nieautoryzowanych użytkowników.
Rekomendacja
Zaktualizuj Rocket.Chat do jednej z poprawnych wersji: 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8 lub 7.10.12.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.