CVE-2026-32994
ŚrednieCVSS 5.3Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 17 - wyżej niż 17% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Endpoint /api/v1/autotranslate.translateMessage w Rocket.Chat (wersje przed 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8, 7.10.12) umożliwia każdemu uwierzytelnionemu użytkownikowi pobranie pełnej treści dowolnej wiadomości z dowolnego pokoju bez sprawdzania dostępu.
Ocena ryzyka
Ryzyko wycieku poufnych wiadomości z prywatnych grup, bezpośrednich wiadomości i kanałów przez nieautoryzowanych użytkowników.
Rekomendacja
Zaktualizuj Rocket.Chat do jednej z poprawnych wersji: 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8 lub 7.10.12.
Inne podatności w Rocket.Chat
Zobacz wszystkie- CVE-2026-23477Wysokie
Rocket.Chat to platforma komunikacyjna typu open source, bezpieczna i w pełni konfigurowalna. W wersjach Rocket.Chat do 6.12.0, punkt końcowy API GET /api/v1/oauth-apps.get jest dostępny dla każdego uwierzytelnionego użytkownika, niezależnie od jego roli lub uprawnień. Ten punkt końcowy zwraca aplikację OAuth, o ile użytkownik zna jej ID, w tym potencjalnie wrażliwe pola, takie jak client_id i client_secret. Luka została naprawiona w wersji 6.12.0.
- CVE-2026-58066Krytyczne
W Rocket.Chat przed wersjami 8.7.0, 8.6.1, 8.5.2, 8.4.5, 8.3.7, 8.2.7, 8.1.7, 8.0.8 i 7.10.14, SAML SSO weryfikował podpisy XML, ale nie wiązał zweryfikowanego podpisu z samlp:Response / saml:Assertion. Atakujący mógł przesłać zawinięty dokument z fałszywymi atrybutami tożsamości wraz z dowolnym prawidłowym podpisem z zaufanego certyfikatu IdP i zalogować się jako dowolny użytkownik.
- CVE-2026-55666Krytyczne
W Rocket.Chat przed wersjami 8.5.1, 8.4.4, 8.3.6, 8.2.6, 8.1.6, 8.0.7 i 7.10.13, w pliku loginHandler.ts, funkcja handleIdentityToken parsuje JWT od Apple podczas OAuth. Jeśli JWT nie zawiera adresu email, aplikacja akceptuje dowolną wartość email podaną w żądaniu, co pozwala atakującemu na przejęcie konta.
- CVE-2026-48616Krytyczne
Wersje Rocket.Chat poniżej 8.5.1, 8.4.4, 8.3.6, 8.2.6, 8.1.6, 8.0.7, 7.13.9, 7.10.13 mają podatność w zakresie kontroli dostępu do plików Livechat. Proces autoryzacji pobierania chronionych plików nie weryfikuje, czy rc_rid odpowiada żądanemu plikowi, co umożliwia nieautoryzowane odkrywanie wszystkich przesłanych plików.
- CVE-2026-29198Krytyczne
W Rocket.Chat w wersjach poniżej 8.3.0, 8.2.1, 8.1.2, 8.0.3, 7.13.5, 7.12.6, 7.11.6 i 7.10.9 występuje podatność na wstrzyknięcie NoSQL, która może prowadzić do przejęcia konta pierwszego użytkownika z wygenerowanym tokenem, gdy aplikacja OAuth jest skonfigurowana.
- CVE-2026-75575Średnie
Rocket.Chat udostępnia metodę Meteor sendForgotPasswordEmail bez limitu szybkości DDP, co pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na wielokrotne wywoływanie jej. Metoda jest dostępna przez DDP oraz przez HTTP POST /api/v1/method.callAnon/sendForgotPasswordEmail i wyzwala wysyłkę wiadomości resetujących hasło dla dowolnego adresu powiązanego z kontem. Brak reguły DDPRateLimiter umożliwia masowe wysyłanie e-maili oraz sondowanie adresów.
- CVE-2026-65645Średnie
W Rocket.Chat przed wersjami 8.8.0, 8.7.1, 8.6.2, 8.5.3, 8.4.6, 8.3.8, 8.2.8, 8.1.8 i 7.10.15 metody DDP getThreadsList i getThreadMessages nie walidują typów parametrów rid i tmid. Można podstawić obiekt MongoDB (np. {"$gt": "4"}) zamiast identyfikatora pokoju lub wiadomości, co prowadzi do ujawnienia prywatnych wątków i ich odpowiedzi każdemu uwierzytelnionemu użytkownikowi o niskich uprawnieniach.
- CVE-2026-65644Wysokie
W Rocket.Chat przed wersjami 8.8.0, 8.7.1, 8.6.2, 8.5.3, 8.4.6, 8.3.8, 8.2.8, 8.1.8 i 7.10.15 endpoint REST POST /api/v1/livechat/visitor przyjmuje nieuwierzytelnione i niezdezynfekowane pole name dla odwiedzających Livechat. Ta nazwa jest przechowywana i renderowana przez dangerouslySetInnerHTML w panelu Omnichannel Queue, co umożliwia wstrzyknięcie klikalnego linku HTML do DOM agenta.
- CVE-2026-72919Średnie
W Rocket.Chat przed wersjami 7.10.14, 8.0.8, 8.1.7, 8.2.7, 8.3.7, 8.4.5, 8.5.2 i 8.6.1, endpoint REST channels.convertToTeam umożliwia uwierzytelnionemu użytkownikowi z uprawnieniem create-team konwersję niepowiązanego kanału publicznego poprzez podanie channelName zamiast channelId, ponieważ uprawnienie edit-room jest sprawdzane tylko dla channelId.
- CVE-2026-72918Średnie
W Rocket.Chat przed wersjami 7.10.14, 8.0.8, 8.1.7, 8.2.7, 8.3.7, 8.4.5, 8.5.2 i 8.6.1, strumień stream-notify-user w protokole WebSocket umożliwia uwierzytelnionemu użytkownikowi zapis dowolnych treści powiadomień, ponieważ nadawca nie jest sprawdzany, a interfejs klienta może utworzyć efemeryczną fałszywą wiadomość w otwartym czacie innego użytkownika.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.
Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS

