CVE-2026-32994
MediumCVSS 5.3Exploitation Probability (EPSS)
Low risk17th percentile - higher than 17% of all known CVEs
Summary
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in Rocket.Chat (versions before 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8, 7.10.12) allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room without access check.
Risk Assessment
Risk of confidential message leakage from private groups, direct messages, and channels by unauthorized users.
Recommendation
Update Rocket.Chat to one of the fixed versions: 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8, or 7.10.12.
Original NVD description (English source)
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.