CVE-2026-32608

Wysokie

Opublikowano: 18/03/2026(UTC)Przetłumaczono: 31/05/2026(UTC)NVD NIST

Streszczenie

Glances to narzędzie do monitorowania systemu, które pozwala administratorom na konfigurowanie poleceń powłoki uruchamianych przy przekroczeniu progów monitorowania. W wersji przed 4.5.2, wartości renderowane w szablonach Mustache mogły zawierać znaki metacharakterów, co umożliwiało atakującym wstrzykiwanie dowolnych poleceń.

Ocena ryzyka

Organizacje mogą być narażone na ataki, w których złośliwi użytkownicy mogą wykorzystać podatność do wykonania nieautoryzowanych poleceń w systemie. To może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych.

Rekomendacja

Zaleca się aktualizację Glances do wersji 4.5.2 lub nowszej, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto przeprowadzić audyt konfiguracji i monitorować wszelkie nietypowe działania w systemie.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. The Glances action system allows administrators to configure shell commands that execute when monitoring thresholds are exceeded. These commands support Mustache template variables (e.g., `{{name}}`, `{{key}}`) that are populated with runtime monitoring data. The `secure_popen()` function, which executes these commands, implements its own pipe, redirect, and chain operator handling by splitting the command string before passing each segment to `subprocess.Popen(shell=False)`. Prior to 4.5.2, when a Mustache-rendered value (such as a process name, filesystem mount point, or container name) contains pipe, redirect, or chain metacharacters, the rendered command is split in unintended ways, allowing an attacker who controls a process name or container name to inject arbitrary commands. Version 4.5.2 fixes the issue.