CVE-2025-12999

KrytyczneCVSS 9.1

Opublikowano: 21/09/2026(UTC)Przetłumaczono: 21/09/2026(UTC)NVD NIST

Streszczenie

Podatność w Open VSX pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu zatruć pamięć podręczną metadanych rozszerzeń, podmieniając adresy URL pobierania, podpisów i kluczy publicznych na własne, kontrolowane przez atakującego. Dzieje się to poprzez wysłanie spreparowanego nagłówka X-Forwarded-Host, bez weryfikacji, czy żądanie pochodzi od zaufanego proxy. Zatrute wpisy są serwowane wszystkim klientom przez czas życia wpisu (domyślnie 1 godzina), a w konfiguracji z Redisem nawet w całym klastrze.

Ocena ryzyka

Atakujący może spowodować, że edytory kompatybilne z VS Code pobiorą i zainstalują złośliwe rozszerzenie VSIX, co prowadzi do wykonania dowolnego kodu w środowisku deweloperskim. Podpisanie rozszerzeń nie ogranicza wpływu, ponieważ atakujący dostarcza również podpis i klucz weryfikacyjny.

Rekomendacja

Skonfiguruj odwrotne proxy tak, aby nadpisywało nagłówki X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Proto i X-Forwarded-Prefix, zamiast przekazywać wartości od klienta. Upewnij się, że serwer nie jest dostępny bezpośrednio, a po zmianie konfiguracji wyczyść pamięć podręczną, aby usunąć zatrute wpisy.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

UrlUtil.getBaseUrl builds the absolute URLs in a response — download links, icons, asset and API URLs — from the X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Proto and X-Forwarded-Prefix request headers, with no check on whether the sender was a trusted proxy, falling back to the client-supplied Host header. Those responses are cached under keys that do not include the host (extension.json since 0.6.0, namespace.details.json since 0.9.0, sitemap since 0.14.5, latest.extension.version.vscode since 0.34.2). A single request carrying a forged header therefore places attacker-chosen URLs into an entry served to every other client for the lifetime of that entry — one hour by default, and cluster-wide where ovsx.redis.enabled is set. The VSIX download URL, its signature URL and the public key URL are all derived from the same base URL, so extension signing does not limit the impact: an attacker who poisons an entry supplies the package, the signature over it, and the key used to verify it. Exploitability depends on deployment topology. A server reachable directly by clients, or fronted by a proxy that relays the client's X-Forwarded-Host rather than overwriting it, is exploitable by an unauthenticated remote attacker. A proxy that overwrites the header is not. An unauthenticated attacker can poison Open VSX's per-extension metadata cache with attacker-controlled download, signature, and public-key URLs by supplying a crafted X-Forwarded-Host header, causing downstream VS Code-compatible editors to fetch and install a malicious VSIX. Workarounds (unpatched versions) 1. Configure the reverse proxy to set rather than relay X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Proto and X-Forwarded-Prefix — note that nginx's $host is the client's Host header and is not a safe value. 2. Ensure the server is not reachable except through that proxy. 3. Flush the caches afterwards; poisoned entries survive the configuration change.