CVE-2013-0150
WysokieStreszczenie
W F5 BIG-IP APM oraz FirePass występuje podatność na przejście do katalogu, która pozwala zdalnym atakującym na przesyłanie i wykonywanie dowolnych plików. Problem dotyczy nieokreślonego podpisanego apletu Java w komponentach klienckich w wersjach 10.1.0 do 10.2.4 oraz 11.0.0 do 11.3.0 dla APM oraz 6.0.0 do 6.1.0 i 7.0.0 dla FirePass, gdy APM jest skonfigurowany.
Ocena ryzyka
Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do przesyłania złośliwego oprogramowania, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem lub kradzieży danych. To stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania F5 BIG-IP APM oraz FirePass, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto wdrożyć mechanizmy monitorowania i ograniczenia dostępu do krytycznych komponentów systemu.
Powiązane podatności
- CVE-2026-87701Krytyczne
Nieprawidłowa neutralizacja specjalnych elementów w danych wyjściowych używanych przez komponent podrzędny (iniekcja) w Azure Cosmos DB pozwala uwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-85889Krytyczne
Brak uwierzytelniania dla krytycznej funkcji w Azure AI Foundry pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-85885Krytyczne
Nieprawidłowa neutralizacja specjalnych elementów używanych w poleceniu (iniekcja poleceń) w M365 Copilot pozwala uwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-83944Krytyczne
Nieprawidłowa kontrola dostępu w Azure Logic Apps pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-77903Krytyczne
Obejście uwierzytelniania poprzez podszywanie się (spoofing) w Microsoft Dataverse pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-70200Krytyczne
Nieprawidłowe ograniczenie ścieżki do katalogu (path traversal) w Azure Logic Apps pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-70009Krytyczne
Nieprawidłowe ograniczenie ścieżki do katalogu (path traversal) w Azure Arc pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-69865Krytyczne
Obejście autoryzacji poprzez klucz kontrolowany przez użytkownika w Microsoft Container Registry pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na podniesienie uprawnień przez sieć.
- CVE-2026-69399Krytyczne
Podatność typu Elevation of Privilege (podniesienie uprawnień) w usłudze Azure Arc. Szczegóły techniczne nie zostały podane w opisie.
- CVE-2026-76949Krytyczne
Podatność w bibliotece ash_authentication (Elixir) pozwala atakującemu, który zdoła umieścić w przeglądarce ofiary ciasteczko remember-me, zastąpić uwierzytelnioną sesję ofiary sesją własnego konta. Problem wynika z niezgodności kluczy sesji używanych przez mechanizm sprawdzający i odczytujący sesję, przez co logowanie remember-me jest wykonywane przy każdym żądaniu.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Directory traversal vulnerability in an unspecified signed Java applet in the client-side components in F5 BIG-IP APM 10.1.0 through 10.2.4 and 11.0.0 through 11.3.0, FirePass 6.0.0 through 6.1.0 and 7.0.0, and other products "when APM is provisioned," allows remote attackers to upload and execute arbitrary files via a .. (dot dot) in the filename parameter.

