CVE-2013-0150
HighSummary
W F5 BIG-IP APM oraz FirePass występuje podatność na przejście do katalogu, która pozwala zdalnym atakującym na przesyłanie i wykonywanie dowolnych plików. Problem dotyczy nieokreślonego podpisanego apletu Java w komponentach klienckich w wersjach 10.1.0 do 10.2.4 oraz 11.0.0 do 11.3.0 dla APM oraz 6.0.0 do 6.1.0 i 7.0.0 dla FirePass, gdy APM jest skonfigurowany.
Risk Assessment
Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do przesyłania złośliwego oprogramowania, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem lub kradzieży danych. To stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.
Recommendation
Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania F5 BIG-IP APM oraz FirePass, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto wdrożyć mechanizmy monitorowania i ograniczenia dostępu do krytycznych komponentów systemu.
Related vulnerabilities
- CVE-2026-87701Critical
Improper neutralization of special elements in output used by a downstream component ('injection') in Azure Cosmos DB allows an authorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-85889Critical
Missing authentication for a critical function in Azure AI Foundry allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-85885Critical
Improper neutralization of special elements used in a command ('command injection') in M365 Copilot allows an authorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-83944Critical
Improper access control in Azure Logic Apps allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-77903Critical
Authentication bypass by spoofing in Microsoft Dataverse allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-70200Critical
Improper limitation of a pathname to a restricted directory ('path traversal') in Azure Logic Apps allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-70009Critical
Improper limitation of a pathname to a restricted directory ('path traversal') in Azure Arc allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-69865Critical
Authorization bypass through a user-controlled key in Microsoft Container Registry allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-69399Critical
Elevation of Privilege vulnerability in Azure Arc. Technical details were not provided in the description.
- CVE-2026-76949Critical
A vulnerability in the ash_authentication library (Elixir) allows an attacker who can plant a remember-me cookie in a victim's browser to replace the victim's authenticated session with one for the attacker's own account. The issue stems from a mismatch between the session keys used by the guard and the reader, causing remember-me sign-in to run on every request.
Original NVD description (English source)
Directory traversal vulnerability in an unspecified signed Java applet in the client-side components in F5 BIG-IP APM 10.1.0 through 10.2.4 and 11.0.0 through 11.3.0, FirePass 6.0.0 through 6.1.0 and 7.0.0, and other products "when APM is provisioned," allows remote attackers to upload and execute arbitrary files via a .. (dot dot) in the filename parameter.

