CVE Catalog

CVE-2026-55636

MediumCVSS 5.7
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.28%

20th percentile - higher than 20% of all known CVEs

Summary

Capsule from 0.13.0 to 0.13.6 has a vulnerability in the validating webhook configuration where namespace/finalize is used instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label.

Risk Assessment

The organization may experience unauthorized changes to tenant labels, potentially leading to tenant isolation breaches and privilege escalation.

Recommendation

Upgrade Capsule to version 0.13.6 or later and verify the validating webhook configuration.

Other vulnerabilities in Capsule

See all
Original NVD description (English source)

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS