CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-25807

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

ZAI Shell przed wersją 9.0.3 posiadał funkcję udostępniania terminala P2P, która otwierała gniazdo TCP na porcie 5757 bez mechanizmu uwierzytelniania. Zdalny atakujący mógł połączyć się z tym portem i wysyłać dowolne polecenia systemowe, które mogły być wykonane z uprawnieniami użytkownika, jeśli ten zatwierdził polecenie bez jego przeglądania.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla organizacji, ponieważ umożliwia atakującym zdalne wykonywanie poleceń systemowych z uprawnieniami użytkownika, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu i potencjalnych szkód w systemie.

Recommendation

Zaleca się aktualizację ZAI Shell do wersji 9.0.3 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz wprowadzenie dodatkowych środków bezpieczeństwa, takich jak monitorowanie połączeń sieciowych i przeglądanie poleceń przed ich zatwierdzeniem.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

ZAI Shell is an autonomous SysOps agent designed to navigate, repair, and secure complex environments. Prior to 9.0.3, the P2P terminal sharing feature (share start) opens a TCP socket on port 5757 without any authentication mechanism. Any remote attacker can connect to this port using a simple socket script. An attacker who connects to a ZAI-Shell P2P session running in --no-ai mode can send arbitrary system commands. If the host user approves the command without reviewing its contents, the command executes directly with the user's privileges, bypassing all Sentinel safety checks. This vulnerability is fixed in 9.0.3.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS