CVE Catalog

CVE-2026-102879

MediumCVSS 5.0
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Summary

ClaraVerse through 0.3.1 contains SSRF protection bypasses in the download_file and scrape_web agent tools. Authenticated users can bypass hostname validation and IPv6 transition address filtering to make the server request internal services and cloud instance metadata endpoints.

Risk Assessment

An attacker can access internal resources and cloud metadata, potentially leading to sensitive data leakage and privilege escalation.

Recommendation

Strengthen URL validation in agent tools, block internal addresses and cloud metadata, and update ClaraVerse.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

ClaraVerse through 0.3.1 contains server-side request forgery protection bypasses in the download_file and scrape_web agent tools. Authenticated users can bypass hostname validation and IPv6 transition address filtering to make the server request internal services and cloud instance metadata endpoints.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS