CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-64427

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

ZimaOS, będący fork'iem CasaOS, w wersji 1.5.0 i wcześniejszych, ma lukę związaną z niewystarczającą walidacją adresów URL. Użytkownik lokalny z odpowiednimi uprawnieniami może tworzyć żądania, które kierują do wewnętrznych adresów IP, co umożliwia interakcję z wewnętrznymi usługami HTTP/HTTPS.

Risk Assessment

Luka ta stwarza ryzyko, że atakujący może uzyskać dostęp do wewnętrznych usług, które nie powinny być dostępne dla użytkowników lokalnych, co może prowadzić do ujawnienia wrażliwych danych lub naruszenia integralności systemu.

Recommendation

Zaleca się aktualizację ZimaOS do najnowszej wersji, gdy tylko dostępna będzie poprawka. Należy również rozważyć dodatkowe środki zabezpieczające, takie jak ograniczenie dostępu do wewnętrznych usług.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

ZimaOS is a fork of CasaOS, an operating system for Zima devices and x86-64 systems with UEFI. In version 1.5.0 and prior, due to insufficient validation or restriction of target URLs, an authenticated local user can craft requests that target internal IP addresses (e.g., 127.0.0.1, localhost, or private network ranges). This allows the attacker to interact with internal HTTP/HTTPS services that are not intended to be exposed externally or to local users. No known patch is publicly available.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS