CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-63909

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Błąd w kontroli dostępu w komponencie /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper urządzenia Cohesity TranZman Migration Appliance w wersji 4.0 Build 14614 umożliwia atakującym eskalację uprawnień do poziomu roota oraz odczyt i zapis dowolnych plików.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na poważne zagrożenia związane z nieautoryzowanym dostępem do krytycznych danych oraz systemów, co może prowadzić do utraty poufności i integralności informacji.

Recommendation

Zaleca się natychmiastowe zaktualizowanie urządzenia do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność oraz przeprowadzenie audytu bezpieczeństwa systemów w celu zidentyfikowania potencjalnych zagrożeń.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Incorrect access control in the component /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper of Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 allows attackers to escalate privileges to root and read and write arbitrary files.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS