CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-61958

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W systemach BIG-IP występuje podatność w poleceniu iHealth, która może umożliwić uwierzytelnionemu atakującemu z rolą administratora zasobów ominięcie ograniczeń tmsh i uzyskanie dostępu do powłoki bash. W przypadku systemów działających w trybie Appliance, udany atak może pozwolić na przekroczenie granicy bezpieczeństwa.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko dla organizacji, umożliwiając atakującym uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do systemu, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemów BIG-IP do najnowszych wersji, które nie osiągnęły końca wsparcia technicznego, aby zminimalizować ryzyko związane z tą podatnością.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability exists in the iHealth command that may allow an authenticated attacker with at least a resource administrator role to bypass tmsh restrictions and gain access to a bash shell.  For BIG-IP systems running in Appliance mode, a successful exploit can allow the attacker to cross a security boundary.  Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS