CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-59481

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W systemie iControl REST oraz w poleceniach BIG-IP TMOS Shell (tmsh) istnieje podatność, która może umożliwić uwierzytelnionemu atakującemu z rolą administratora zasobów wykonanie dowolnych poleceń systemowych z wyższymi uprawnieniami. Udany atak może pozwolić na przekroczenie granicy bezpieczeństwa.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na poważne zagrożenia związane z nieautoryzowanym dostępem do systemu oraz potencjalnym przejęciem kontroli nad krytycznymi zasobami.

Recommendation

Zaleca się aktualizację oprogramowania do wersji, które nie osiągnęły końca wsparcia technicznego oraz monitorowanie dostępu do systemu w celu wykrycia nieautoryzowanych działań.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability exists in an undisclosed iControl REST and BIG-IP TMOS Shell (tmsh) command that may allow an authenticated attacker with at least resource administrator role to execute arbitrary system commands with higher privileges.  A successful exploit can allow the attacker to cross a security boundary.  Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS