CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-57564

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

CubeAPM w wersji nightly-2025-08-01-1 pozwala nieautoryzowanym atakującym na wstrzykiwanie dowolnych wpisów do logów w systemach produkcyjnych poprzez punkt końcowy /api/logs/insert/elasticsearch/_bulk. Ten punkt końcowy akceptuje dane logów w trybie zbiorczym bez wymogu uwierzytelnienia lub walidacji danych wejściowych.

Risk Assessment

Wykorzystanie tej podatności może prowadzić do fałszywych wpisów w logach, zanieczyszczenia logów, zaciemnienia alertów oraz potencjalnego pogorszenia wydajności pipeline'u obserwacyjnego, co może wpłynąć na zdolność organizacji do monitorowania i reagowania na incydenty.

Recommendation

Zaleca się wprowadzenie uwierzytelnienia oraz walidacji danych wejściowych dla punktu końcowego /api/logs/insert/elasticsearch/_bulk, aby zapobiec nieautoryzowanemu wstrzykiwaniu logów.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

CubeAPM nightly-2025-08-01-1 allow unauthenticated attackers to inject arbitrary log entries into production systems via the /api/logs/insert/elasticsearch/_bulk endpoint. This endpoint accepts bulk log data without requiring authentication or input validation, allowing remote attackers to perform unauthorized log injection. Exploitation may lead to false log entries, log poisoning, alert obfuscation, and potential performance degradation of the observability pipeline. The issue is present in the core CubeAPM platform and is not limited to specific deployment configurations.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS