CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-31649

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W funkcjonalności sterownika WBDI ControlVault w Dell ControlVault3 przed wersją 5.15.14.19 oraz Dell ControlVault3 Plus przed wersją 6.2.36.47 występuje podatność związana z twardo zakodowanym hasłem. Specjalnie przygotowane wywołanie API ControlVault może prowadzić do wykonania operacji z uprawnieniami.

Risk Assessment

Atakujący może wykorzystać tę podatność do przeprowadzenia operacji z uprawnieniami, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa w systemie. Organizacje powinny być świadome ryzyka związanego z nieautoryzowanym dostępem do krytycznych funkcji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację sterowników do najnowszych wersji, które eliminują tę podatność. Należy również przeprowadzić audyt zabezpieczeń, aby zminimalizować ryzyko wykorzystania tej luki.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A hard-coded password vulnerability exists in the ControlVault WBDI Driver functionality of Dell ControlVault3 prior to 5.15.14.19 and Dell ControlVault3 Plus prior to 6.2.36.47. A specially crafted ControlVault API call can lead to execute priviledged operation. An attacker can issue an api call to trigger this vulnerability.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS