CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-20341

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność w Cisco Catalyst Center Virtual Appliance może pozwolić uwierzytelnionemu, zdalnemu atakującemu na podniesienie uprawnień do poziomu Administratora na podatnym systemie. Problem wynika z niewystarczającej walidacji danych wejściowych dostarczanych przez użytkownika.

Risk Assessment

Atakujący, posiadający ważne dane logowania, może wprowadzić zmiany w systemie, w tym tworzyć nowe konta użytkowników lub podnosić swoje własne uprawnienia, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.

Recommendation

Zaleca się, aby organizacje zaktualizowały swoje systemy do najnowszej wersji, aby załatać tę podatność oraz wprowadziły dodatkowe kontrole dostępu, aby ograniczyć możliwość wykorzystania tej luki.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability in Cisco Catalyst Center Virtual Appliance could allow an authenticated, remote attacker to elevate privileges to Administrator on an affected system. This vulnerability is due to insufficient validation of user-supplied input. An attacker could exploit this vulnerability by submitting a crafted HTTP request to an affected system. A successful exploit could allow the attacker to perform unauthorized modifications to the system, including creating new user accounts or elevating their own privileges on an affected system. To exploit this vulnerability, the attacker must have valid credentials for a user account with at least the role of Observer.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS