CVE-2026-8665
WysokieCVSS 7.7Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 42 — wyżej niż 42% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność umożliwiająca wstrzyknięcie poleceń systemu operacyjnego w akcji TR wtyczki Translate firmy Rapid7 InsightConnect na systemie Linux. Zdalny atakujący może wykonać dowolne polecenia systemowe poprzez parametry text lub expression z powodu niedostatecznego oczyszczania danych wejściowych podczas konstruowania poleceń powłoki.
Ocena ryzyka
Organizacja narażona jest na całkowite przejęcie kontroli nad systemem Linux, na którym działa wtyczka, co może prowadzić do kradzieży danych, instalacji złośliwego oprogramowania lub przerwania działania usług.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować wtyczkę Translate do wersji zawierającej poprawkę zabezpieczającą oraz zastosować mechanizmy walidacji danych wejściowych i ograniczenia uprawnień procesu.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.