Katalog CVE

CVE-2026-82973

KrytyczneCVSS 9.4
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Nieprawidłowa neutralizacja sekwencji CRLF podczas konstruowania poleceń IMAP w psyb0t/docker-mailbox przed wersją 0.4.13 pozwala zdalnemu nieuwierzytelnionemu atakującemu, gdy uwierzytelnianie tokenem bearer nie jest skonfigurowane, wstrzyknąć dodatkowe polecenia IMAP do uwierzytelnionego połączenia ze skrzynką nadrzędną poprzez spreparowane wartości folderu, UID lub wyszukiwania.

Ocena ryzyka

Atakujący może wstrzyknąć polecenia IMAP do sesji ze skrzynką pocztową, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do wiadomości lub modyfikacji skrzynki. Ryzyko występuje, gdy uwierzytelnianie tokenem bearer nie jest włączone.

Rekomendacja

Zaktualizować psyb0t/docker-mailbox do wersji 0.4.13 lub nowszej. Do czasu aktualizacji włączyć uwierzytelnianie tokenem bearer i ograniczyć dostęp sieciowy do usługi.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS