CVE-2026-82266
KrytyczneCVSS 9.8Streszczenie
Redpanda do wersji 26.2.2 włącznie wiąże Admin API z adresem 0.0.0.0:9644, a opcja admin_api_require_auth domyślnie ma wartość false, traktując nieuwierzytelnione żądania jako superużytkownika. Atakujący mogą dotrzeć do portu 9644 bez poświadczeń, aby tworzyć i usuwać konta brokerów, modyfikować konfigurację klastra i zakłócać replikację partycji.
Ocena ryzyka
Ryzyko obejmuje nieautoryzowany dostęp administracyjny do klastra, co może prowadzić do naruszenia integralności danych i zakłócenia działania systemu.
Rekomendacja
Zaleca się włączenie wymogu uwierzytelniania dla Admin API oraz ograniczenie dostępu sieciowego do portu 9644.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Redpanda through 26.2.2 binds the Admin API to 0.0.0.0:9644 with admin_api_require_auth defaulting to false, treating unauthenticated requests as superusers. Attackers can reach port 9644 without credentials to create and delete broker accounts, modify cluster configuration, and disrupt partition replication.