CVE-2026-76654

ŚrednieCVSS 5.8

Opublikowano: 26/10/2026(UTC)Zaktualizowano: 27/10/2026(UTC)Przetłumaczono: 27/10/2026(UTC)NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko

0.43%

Percentyl 37 - wyżej niż 37% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Na węzłach Windows istnieje podatność wymuszania NTLM, gdy subPath w volumeMounts poda jest dowiązaniem symbolicznym wskazującym na udział sieciowy kontrolowany przez atakującego. Kubelet podczas rozwiązywania dowiązań nie odrzuca celu wskazującego na ścieżkę UNC, w wyniku czego próbuje uwierzytelnić się do udziału za pomocą NTLM. Pozwala to atakującemu uzyskać hash NetNTLMv2 konta, pod którym działa kubelet, a następnie złamać go lub użyć w ataku relay do podszycia się pod węzeł, jeśli jest przyłączony do domeny.

Ocena ryzyka

Atakujący może przechwycić hash NTLM konta kubeleta i wykorzystać go do złamania hasła lub podszycia się pod węzeł w domenie. Ryzyko dotyczy klastrów Kubernetes z węzłami Windows przyłączonymi do domeny.

Rekomendacja

Ogranicz możliwość tworzenia podów z volumeMounts subPath przez niezaufanych użytkowników i rozważ wyłączenie NTLM lub wdrożenie ochrony przed relay. Zaktualizuj Kubernetes do wersji zawierającej poprawkę odrzucającą cele UNC.

Inne podatności w Kubernetes

CVE-2026-2270Średnie
W kontrolerze StatefulSet istnieje atak typu confused deputy, który pozwala użytkownikowi z uprawnieniami zapisu w zakresie przestrzeni nazw do obiektów StatefulSet i ControllerRevision utworzyć pod w innej przestrzeni nazw. Atakujący uzyskuje pełną kontrolę nad metadanymi i specyfikacją powstałego poda, w tym nad wyborem przestrzeni nazw. Należy zauważyć, że pod międzyprzestrzenny zostanie natychmiast usunięty przez garbage collector, chyba że atakujący skonstruuje prawidłowy StatefulSet OwnerReference, co wymaga odniesienia do UID istniejącego StatefulSet w przestrzeni nazw ofiary.

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

An NTLM coercion vulnerability exists on Windows nodes when the subPath supplied in a pod's volumeMounts is set to a symbolic link that points to an attacker-controlled network share. When a kubelet resolves symlinks, it does not reject a target that resolves to a UNC path. As a result, the kubelet will transparently attempt to authenticate to the share using NTLM. This allows an attacker to obtain the NetNTLMv2 hash of the account under which the kubelet is running. An attacker could then attempt to crack the hash to retrieve the corresponding password or relay it to impersonate the node, if the node is domain-joined.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS