CVE-2026-75889
WysokieCVSS 7.7Streszczenie
Komponent prometheus.operator.servicemonitors w Grafana Alloy pozwala użytkownikowi, który może tworzyć lub modyfikować zasoby ServiceMonitor w monitorowanej przestrzeni nazw, na określenie dowolnego lokalnego pliku przez bearerTokenFile. Alloy odczytuje ten plik i wysyła jego zawartość jako token bearer do punktu końcowego scrape kontrolowanego przez atakującego.
Ocena ryzyka
Może to ujawnić pliki dostępne dla procesu Alloy, w tym token konta usługowego Kubernetes, co może przyznać atakującemu uprawnienia Kubernetes Alloy. Wymaga to uprawnień do zapisu ServiceMonitor i niższych uprawnień niż konto usługowe Alloy.
Rekomendacja
Zaleca się ograniczenie uprawnień do tworzenia/modyfikacji ServiceMonitor, walidację ścieżek bearerTokenFile oraz aktualizację Alloy do wersji z poprawką, jeśli dostępna.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Grafana Alloy’s prometheus.operator.servicemonitors component allows a user who can create or modify ServiceMonitor resources in a watched namespace to specify an arbitrary local file through bearerTokenFile. Alloy reads the file and sends its contents as a bearer token to an attacker-controlled scrape endpoint. This may disclose files accessible to the Alloy process, including its projected Kubernetes service account token, potentially granting the attacker Alloy’s Kubernetes permissions. Exploitation requires ServiceMonitor write access and lower privileges than Alloy’s service account.