CVE-2026-73269
KrytyczneCVSS 9.9Streszczenie
W komponencie cluster-curator-controller stwierdzono podatność, która pozwala lokalnemu użytkownikowi na utworzenie zasobu ClusterCurator z określoną konwencją nazewnictwa, co prowadzi do utworzenia klastrowej roli ClusterRoleBinding. Umożliwia to eskalację uprawnień z poziomu przestrzeni nazw do pełnej kontroli nad klastrem.
Ocena ryzyka
Użytkownik z ograniczonym dostępem może uzyskać pełną kontrolę nad klastrem, w tym dostęp do sekretów, zarządzanie działaniami klastra oraz usuwanie klastrów lub pul węzłów, co stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Rekomendacja
Należy ograniczyć uprawnienia do tworzenia i modyfikowania zasobów ClusterCurator oraz zastosować odpowiednie mechanizmy kontroli dostępu, a także monitorować tworzenie takich zasobów.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
A flaw was found in the cluster-curator-controller component. A local user, by creating a ClusterCurator resource with a specific naming convention, can trigger the creation of a cluster-scoped ClusterRoleBinding. This allows the user to escalate their privileges from namespace-local access to cluster-wide control. This privilege escalation grants broad permissions, including the ability to access and manipulate secrets, manage cluster actions, and delete hosted clusters or node pools.