CVE-2026-63177
WysokieCVSS 7.1Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 8 - wyżej niż 8% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Malcolm to zestaw narzędzi do analizy ruchu sieciowego. Przed wersją 26.07.0 kontrola dostępu oparta na rolach w warstwie Nginx OpenResty Lua ocenia surowy, nieznormalizowany `ngx.var.request_uri`, podczas gdy sam Nginx kieruje żądania przy użyciu znormalizowanej ścieżki. Uwierzytelniony użytkownik o niskich uprawnieniach może dodać segment traversal (na przykład `/x/../upload/...`), tak że Nginx kieruje żądanie do ograniczonego backendu, podczas gdy kontrola roli Lua nie dopasowuje żadnej reguły i otwiera się, przyznając dostęp, który powinien być zabroniony. Wersja 26.07.0 naprawia ten problem.
Ocena ryzyka
Uwierzytelniony użytkownik o niskich uprawnieniach może uzyskać dostęp do zastrzeżonych zasobów, co może prowadzić do naruszenia poufności danych lub eskalacji uprawnień.
Rekomendacja
Zaktualizuj Malcolma do wersji 26.07.0 lub nowszej. Przejrzyj konfigurację kontroli dostępu.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Malcolm is a network traffic analysis tool suite. Prior to version 26.07.0, role-based access control enforced in the Nginx OpenResty Lua layer evaluates the raw, unnormalized `ngx.var.request_uri`, while Nginx itself routes requests using the normalized path. An authenticated low-privilege user can prepend a traversal segment (for example `/x/../upload/...`) so that Nginx routes the request to a restricted backend while the Lua role check fails to match any rule and falls open, granting access it should deny. Version 26.07.0 fixes the issue.