Katalog CVE

CVE-2026-61732

KrytyczneCVSS 10.0
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Decepticon, autonomiczny agent hakerski dla zespołów red team, w wersjach przed 1.1.17 osadza wyniki crawlowania stron w wiadomościach LLM bez neutralizacji literałów specjalnych tokenów ChatML. W modelu BYOK większość dostawców modeli nie filtruje tych literałów, więc atakujący może umieścić je na stronie docelowej, aby sfałszować turę operatora i obejść zabezpieczenia agenta. Prowadzi to do wykonania dowolnych poleceń w sandboxie Kali Linux.

Ocena ryzyka

Atakujący może przejąć kontrolę nad agentem i wykonać dowolne polecenia w środowisku sandbox, co może prowadzić do kompromitacji systemu i danych. Ryzyko dotyczy wdrożeń z własnymi kluczami LLM i nie filtrującymi dostawcami modeli.

Rekomendacja

Zaktualizuj Decepticon do wersji 1.1.17. Rozważ stosowanie dostawców LLM filtrujących literały specjalnych tokenów oraz ograniczenie uprawnień sandboxa.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Decepticon is an autonomous hacking agent for red teams. Versions prior to 1.1.17 wrap web crawl results — the output of agent reconnaissance against target services — into LLM messages without neutralizing ChatML special-token literals. Under the BYOK (Bring Your Own Key) deployment model, users configure their own LLM credentials to any OpenAI-compatible endpoint. Most open-source and self-deployed model providers (vLLM, SGLang, Ollama, LM Studio, text-generation-webui, etc.) do not filter special-token literals from user content in their default configurations. Those literals are parsed into structural role-boundary token IDs, meaning an attacker string planted in a target web page forges a new operator turn the model treats as authoritative, bypassing Decepticon's agent guardrails and resulting in arbitrary command execution inside the Kali Linux sandbox. Version 1.1.17 patches the issue.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS