Katalog CVE

CVE-2026-55074

WysokieCVSS 8.2
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.44%

Percentyl 36 - wyżej niż 36% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

W wtyczce połączenia Ansible FreeBSD Jail (do wersji 1.3.0) funkcja put_file wtyczki jailexec rozwiązywała cel transferu do ścieżki na hoście jaila i uruchamiała tam mkdir -p oraz mv jako root na hoście. Polecenia te podążają za dowiązaniami symbolicznymi, a ścieżka była obsługiwana poza jailem, więc dowiązanie symboliczne istniejące wewnątrz jaila było podążane przez uprzywilejowane mv po stronie hosta. Strona kontrolująca zawartość wewnątrz zarządzanego jaila może spowodować dowolny zapis jako root na hoście, poza jailem — pełną ucieczkę z jaila.

Ocena ryzyka

Podatność pozwala na pełną ucieczkę z jaila i dowolny zapis plików jako root na hoście, co łatwo eskaluje do kompromitacji hosta (np. cron, rc.d, authorized_keys). Stanowi to krytyczne ryzyko dla środowisk używających wtyczki do zarządzania jailami FreeBSD.

Rekomendacja

Zaktualizuj wtyczkę do wersji 2.0.0 lub nowszej. Do czasu aktualizacji ogranicz możliwość tworzenia dowiązań symbolicznych wewnątrz zarządzanych jaili przez niezaufane podmioty.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Ansible FreeBSD Jail Connection Plugin is an Ansible connection plugin for FreeBSD Jails via jexec. Through version 1.3.0, the jailexec connection plugin's put_file resolved a transfer's destination to a path on the jail host ( + ) and ran mkdir -p and mv there as root on the host. Those commands follow symbolic links, and the path was operated on outside the jail, so a symlink existing inside the jail was followed by the host-side, root-privileged mv. A party controlling content inside a managed jail (the jail's root, or any process able to create a symlink in a directory an Ansible task later writes to) can therefore cause an arbitrary root-owned write on the host, outside the jail — a full jail escape. Arbitrary root-owned host writes are readily escalated to host compromise (e.g. cron, rc.d, authorized_keys). Preconditions for this vulnerability are that the operator runs a copy/template/fetch-style task (anything using put_file) against the jail, and the attacker can place a symlink inside the jail at or above the task's destination before the transfer runs. This issue has been fixed in version 2.0.0.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS