CVE-2026-48497
ŚrednieCVSS 5.9Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 29 — wyżej niż 29% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
W Envoy, w przypadku skonfigurowania filtru DNS UDP z lokalnym lub zdalnym rozwiązywaniem nazw o długości 255 oktetów, zapytanie z taką nazwą powoduje nieprawidłowe zakończenie procesu. Problem wynika z błędnego założenia w czasie wykonania, że nazwa musi być krótsza niż 255 oktetów, co jest sprzeczne ze specyfikacją DNS RFC 1035.
Ocena ryzyka
Atakujący może celowo wysłać zapytanie DNS z nazwą o długości 255 oktetów, powodując awarię serwera proxy Envoy i przerwanie działania usług sieciowych, co prowadzi do odmowy usługi (DoS).
Rekomendacja
Należy niezwłocznie zaktualizować Envoy do wersji 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3 lub 1.38.1, w zależności od używanej gałęzi, aby wyeliminować podatność.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. Prior to 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3, and 1.38.1, in cases where UDP DNS filter is configured with local resolution containing a name with the length of 255 octets or remote resolution for a name of 255 octets long can complete successfully, a query with such name will result in abnormal process termination. The abnormal process termination is triggered by an invalid runtime precondition that the query name is strictly less than 255 octets, contradicting DNS specification rfc1035#section-2.3.4 that the name can be 255 or less octets. This vulnerability is fixed in 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3, and 1.38.1.