CVE-2026-44903
ŚrednieCVSS 6.1Streszczenie
Prometheus to otwartoźródłowy system monitorowania i baza danych szeregów czasowych. W wersjach od 2.49.0 do przed 3.5.3 oraz 3.11.3, w przestarzałym interfejsie webowym serwera Prometheus, wartości etykiet histogramu nie są odpowiednio zabezpieczane przy wstawianiu ich do HTML, co umożliwia atakującemu wykonanie JavaScriptu w przeglądarce użytkownika Prometheus.
Ocena ryzyka
Atakujący może wstrzyknąć złośliwe metryki, co prowadzi do potencjalnego wykonania nieautoryzowanego kodu w przeglądarkach użytkowników, narażając organizację na ataki typu cross-site scripting (XSS).
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację do wersji 3.5.3 lub 3.11.3, aby usunąć tę podatność oraz wyłączyć przestarzały interfejs webowy, jeśli nie jest on potrzebny.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Prometheus is an open-source monitoring system and time series database. From 2.49.0 to before 3.5.3 and 3.11.3, in the Prometheus server's legacy web UI (enabled via the command-line flag --enable-feature=old-ui), the histogram heatmap chart view does not escape le label values when inserting them into the HTML for use as axis tick mark labels. An attacker who can inject crafted metrics can execute JavaScript in the browser of any Prometheus user who views the metric in the heatmap chart UI. This vulnerability is fixed in 3.5.3 and 3.11.3.