CVE-2026-44884
ŚrednieCVSS 6.5Streszczenie
Portainer Community Edition ma lukę w autoryzacji w punkcie końcowym pliku szablonu niestandardowego (GET /api/custom_templates/{id}/file), która pozwala każdemu uwierzytelnionemu użytkownikowi na odczytanie zawartości pliku szablonu niestandardowego poprzez enumerację sekwencyjnych identyfikatorów. Luka ta została naprawiona w wersjach 2.33.8 i 2.39.1.
Ocena ryzyka
Organizacja może być narażona na ujawnienie wrażliwych danych, takich jak ciągi połączeń, tokeny API czy dane uwierzytelniające do rejestru, które nie powinny być dostępne dla standardowych użytkowników. To może prowadzić do poważnych incydentów bezpieczeństwa.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację Portainer Community Edition do wersji 2.33.8 lub 2.39.1, aby usunąć tę lukę. Dodatkowo warto przeprowadzić audyt uprawnień użytkowników w celu zabezpieczenia wrażliwych danych.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Portainer Community Edition is a lightweight service delivery platform for containerized applications that can be used to manage Docker, Swarm, Kubernetes and ACI environments. From 2.33.0 to before 2.33.8 and 2.39.1, a missing authorization vulnerability in the Custom Template file endpoint (GET /api/custom_templates/{id}/file) allows any authenticated user to read the file content of any custom template by enumerating sequential integer IDs, bypassing Resource Control access restrictions. Template files may contain environment-specific values such as connection strings, API tokens, or registry credentials that administrators would not expect standard users to read. This vulnerability is fixed in 2.33.8 and 2.39.1.