CVE-2026-41012

WysokieCVSS 7.7

Opublikowano: 29/08/2026(UTC)Przetłumaczono: 29/08/2026(UTC)NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko

0.10%

Percentyl 1 - wyżej niż 1% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Podatność przechwytywania ruchu w BOSH Director vCenter CPI umożliwia atakującemu znajdującemu się pomiędzy BOSH Director a vCenter podszycie się pod API REST vCenter i przechwycenie poświadczeń administratora przesyłanych przez HTTP Basic auth. Prowadzi to do całkowitego przejęcia infrastruktury wirtualizacyjnej.

Ocena ryzyka

Ryzyko dla organizacji jest krytyczne: przechwycenie poświadczeń administratora vCenter daje atakującemu pełną kontrolę nad wszystkimi maszynami wirtualnymi, magazynami danych i sieciami zarządzanymi przez CPI, co może dotknąć setki lub tysiące VM w wielu środowiskach.

Rekomendacja

Zaleca się natychmiastowe wdrożenie właściwej walidacji certyfikatów i ich przypinania (pinning) w komunikacji BOSH Director z vCenter, a także rozważenie użycia silniejszego uwierzytelniania niż HTTP Basic auth. Należy również przeanalizować ruch sieciowy pod kątem ewentualnego przechwycenia poświadczeń.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Traffic interception vulnerability in BOSH Director vCenter CPI allows attackers positioned between BOSH Director and vCenter to impersonate vCenter REST API and capture administrator credentials via HTTP Basic auth, leading to complete virtualization infrastructure takeover. An attacker who can intercept traffic between the BOSH Director and vCenter can establish a malicious server impersonating the vCenter REST API. When the BOSH Director makes CPI calls to perform routine cloud infrastructure operations, the attacker captures the vCenter administrator username and password transmitted via HTTP Basic authentication. The vulnerability stems from insufficient authentication security in the communication protocol between BOSH Director and vCenter. While HTTPS may be used, the lack of proper certificate validation and pinning allows attackers to successfully impersonate vCenter endpoints. Because vCenter credentials typically grant full administrative control over the entire virtualization estate, successful credential capture yields complete takeover of every VM, datastore, and network the CPI manages. This exposure exists on every CPI call (including routine deployment operations, not just when tags are configured) and cannot be mitigated by supplying a CA certificate alone. The attack impacts all infrastructure managed by the compromised vCenter instance, potentially affecting hundreds or thousands of VMs across multiple deployments and environments.