CVE-2026-35204
WysokieCVSS 8.6Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 5 - wyżej niż 5% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność w Helm od wersji 4.0.0 do 4.1.3 pozwala na zapis plików wtyczki w dowolnej lokalizacji systemu plików poprzez spreparowane pole 'version' w pliku plugin.yaml zawierające sekwencję '/../' (dot-dot).
Ocena ryzyka
Atakujący może wykorzystać tę podatność do nadpisania krytycznych plików systemowych lub konfiguracyjnych, co może prowadzić do eskalacji uprawnień lub przejęcia kontroli nad klastrem Kubernetes.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować Helm do wersji 4.1.4 lub nowszej oraz przed instalacją wtyczek sprawdzać, czy ich plik plugin.yaml nie zawiera niedozwolonych ścieżek względnych.
Inne podatności w Helm
Zobacz wszystkie- CVE-2026-66016Średnie
W określonych samodzielnie hostowanych konfiguracjach Helm, wygenerowane prywatne klucze TLS mogą być przechowywane w renderowanych manifestach, dostępnych dla wysoce uprzywilejowanych lokalnych użytkowników.
- CVE-2026-63308Średnie
Podatność w Helm do wersji 4.2.3 (załatana w commicie ba6c9a2) powoduje błąd paniki z powodu indeksu poza zakresem w funkcji pomocniczej Files.Lines w pliku pkg/engine/files.go. Atakujący może umieścić puste pliki w chartach Helm, co prowadzi do deterministycznych błędów renderowania podczas operacji szablonowania, instalacji, aktualizacji, lintowania oraz przez SDK Engine.Render.
- CVE-2026-35205Wysokie
Helm w wersjach od 4.0.0 do 4.1.3 instaluje wtyczki bez pliku pochodzenia (.prov), nawet gdy wymagana jest weryfikacja podpisu. Luka została naprawiona w wersji 4.1.4.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Helm is a package manager for Charts for Kubernetes. From 4.0.0 to 4.1.3, a specially crafted Helm plugin, when installed or updated, will cause Helm to write the contents of the plugin to an arbitrary filesystem location. To prevent this, validate that the plugin.yaml of the Helm plugin does not include a version: field containing POSIX dot-dot path separators ie. "/../". This vulnerability is fixed in 4.1.4.