CVE-2026-35031
KrytyczneCVSS 9.9Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Podwyższone ryzykoPercentyl 51 - wyżej niż 51% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Jellyfin w wersjach przed 10.11.7 zawiera łańcuch podatności w punkcie końcowym przesyłania napisów (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), gdzie pole Format nie jest walidowane, co umożliwia path traversal przez rozszerzenie pliku i dowolny zapis pliku. Można to połączyć z odczytem plików .strm, ekstrakcją bazy danych, eskalacją uprawnień administratora i ostatecznie zdalnym wykonaniem kodu jako root przez ld.so.preload.
Ocena ryzyka
Atakujący z kontem administratora lub z uprawnieniami do przesyłania napisów może uzyskać pełną kontrolę nad serwerem, w tym wykonać kod jako root, co prowadzi do całkowitego naruszenia bezpieczeństwa systemu.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować Jellyfin do wersji 10.11.7 lub nowszej. Jeśli aktualizacja nie jest możliwa, ogranicz uprawnienia do przesyłania napisów tylko dla zaufanych użytkowników.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Jellyfin is an open source self hosted media server. Versions prior to 10.11.7 contain a vulnerability chain in the subtitle upload endpoint (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), where the Format field is not validated, allowing path traversal via the file extension and enabling arbitrary file write. This arbitrary file write can be chained into arbitrary file read via .strm files, database extraction, admin privilege escalation, and ultimately remote code execution as root via ld.so.preload. Exploitation requires an administrator account or a user that has been explicitly granted the "Upload Subtitles" permission. This issue has been fixed in version 10.11.7. If users are unable to upgrade immediately, they can grant non-administrator users Subtitle upload permissions to reduce attack surface.