Katalog CVE

CVE-2026-32591

ŚrednieCVSS 5.2
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.33%

Percentyl 26 - wyżej niż 26% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

W Red Hat Quay funkcja konfiguracji proxy cache nie weryfikuje, czy wskazany host rejestru upstream jest prawowitym serwisem zewnętrznym. Administrator organizacji może podać spreparowaną nazwę hosta, zmuszając serwer Quay do wysyłania żądań do wewnętrznych usług sieciowych, punktów końcowych infrastruktury chmurowej lub innych zasobów, które nie powinny być dostępne z poziomu aplikacji Quay.

Ocena ryzyka

Atakujący z uprawnieniami administratora organizacji może wykorzystać tę podatność do skanowania wewnętrznej sieci, uzyskania dostępu do poufnych danych lub przeprowadzenia ataków na inne systemy wewnętrzne.

Rekomendacja

Zaleca się aktualizację Red Hat Quay do wersji zawierającej poprawkę oraz wdrożenie walidacji nazw hostów w konfiguracji proxy cache.

Inne podatności w Red Hat Quay

Zobacz wszystkie
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

A flaw was found in Red Hat Quay's Proxy Cache configuration feature. When an organization administrator configures an upstream registry for proxy caching, Quay makes a network connection to the specified registry hostname without verifying that it points to a legitimate external service. An attacker with organization administrator privileges could supply a crafted hostname to force the Quay server to make requests to internal network services, cloud infrastructure endpoints, or other resources that should not be accessible from the Quay application.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS