Katalog CVE

CVE-2026-116755

WysokieCVSS 7.4
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Podwyższone ryzyko
0.93%

Percentyl 61 - wyżej niż 61% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Podatność typu command injection w komponencie Orchestrator produktu SoftIron HyperCloud pozwala uwierzytelnionemu użytkownikowi z dostępem do płaszczyzny zarządzania na wykonanie dowolnych poleceń systemu operacyjnego na hostach hiperwizora jako uprzywilejowany użytkownik orkiestracji. Treść szablonu maszyny wirtualnej kontrolowana przez atakującego (np. pole VM DESCRIPTION) jest przekazywana do hostów przez here-document powłoki, którego terminator nie jest cytowany, co umożliwia ekspansję powłoki i wstrzyknięcie terminatora here-document podczas operacji cyklu życia maszyny wirtualnej, takich jak wdrożenie, migracja i konfiguracja sieci. Problem dotyczy wersji od 1.0 do 2.6.17 i został naprawiony w 2.6.18.

Ocena ryzyka

Atakujący z ważnymi poświadczeniami i dostępem do płaszczyzny zarządzania może przejąć kontrolę nad hostami hiperwizora, co prowadzi do pełnej kompromitacji infrastruktury wirtualizacyjnej. Wymaga to jednak posiadania konta z odpowiednimi uprawnieniami, co ogranicza wektor ataku do osób zaufanych lub przejętych kont administracyjnych.

Rekomendacja

Zaktualizuj SoftIron HyperCloud do wersji 2.6.18 lub nowszej. Dodatkowo ogranicz dostęp do płaszczyzny zarządzania i audytuj konta z uprawnieniami do operacji na maszynach wirtualnych.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') in the Orchestrator component of SoftIron HyperCloud allows an authenticated user with access to the management plane to execute arbitrary operating system commands on hypervisor hosts as the privileged orchestration user. Attacker-controlled virtual machine template content (for example, the VM DESCRIPTION field) is delivered to hosts through a shell here-document whose terminator is not quoted, so shell expansion and here-document terminator injection are performed on that content during virtual machine lifecycle operations such as deploy, migrate, and network setup. Exploitation requires valid credentials, access to the management plane (owning a virtual machine alone is not sufficient), and a lifecycle operation that reaches the affected host. This issue affects the Orchestrator component of SoftIron HyperCloud from 1.0 through 2.6.17 and is fixed in 2.6.18.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS