Katalog CVE

CVE-2026-10601

ŚrednieCVSS 5.4
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.29%

Percentyl 21 - wyżej niż 21% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Podatność w pluginach źródeł danych Tempo i Loki umożliwia użytkownikowi z uprawnieniami Viewer dostęp do nieprzeznaczonych punktów końcowych backendu. Specjalnie spreparowane żądania mogą prowadzić do ujawnienia poświadczeń źródła danych, wycieku wewnętrznych odpowiedzi lub wywołania akcji administracyjnych na skonfigurowanym backendzie.

Ocena ryzyka

Ryzyko obejmuje potencjalne ujawnienie poufnych danych uwierzytelniających oraz możliwość nieautoryzowanego dostępu do wewnętrznych zasobów lub wykonania operacji administracyjnych, co może prowadzić do naruszenia bezpieczeństwa całego systemu monitorowania.

Rekomendacja

Zaleca się natychmiastową aktualizację pluginów Tempo i Loki do najnowszej wersji łatającej tę podatność oraz ograniczenie uprawnień Viewer dla nieufnych użytkowników do czasu zastosowania poprawek.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS