Katalog CVE

CVE-2026-105759

ŚrednieCVSS 5.9
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.33%

Percentyl 24 - wyżej niż 24% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

W vLLM przed wersją 0.30.0, middleware track_http_metrics w Rust frontendzie rejestruje surowy token metody HTTP jako etykietę Prometheus dla żądań do zarejestrowanych tras, co pozwala nieuwierzytelnionemu atakującemu na tworzenie unikalnych etykiet i zwiększanie zużycia pamięci.

Ocena ryzyka

Atakujący może wysyłać unikalne metody HTTP, powodując trwały wzrost pamięci procesu i powiększanie odpowiedzi /metrics, co może prowadzić do wyczerpania zasobów monitoringu.

Rekomendacja

Zaktualizuj vLLM do wersji 0.30.0 lub nowszej, która zawiera poprawkę ograniczającą tworzenie etykiet.

Inne podatności w vLLM

Zobacz wszystkie
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

vLLM is an inference and serving engine for large language models. Prior to 0.30.0, the Rust frontend's track_http_metrics middleware records the raw HTTP method token as a Prometheus label for requests reaching registered routes. An unauthenticated attacker can send unique arbitrary method tokens to unguarded routes such as /tokenize, causing Prometheus's Family::get_or_create function to permanently create counter and histogram label sets. Those label sets increase process memory usage and enlarge the /metrics response until the service or monitoring path is exhausted. This issue is fixed in version 0.30.0.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS