CVE-2026-103413

WysokieCVSS 8.8

Opublikowano: 09/10/2026(UTC)Zaktualizowano: 15/10/2026(UTC)Przetłumaczono: 09/10/2026(UTC)NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko

0.39%

Percentyl 31 - wyżej niż 31% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Podatność w Apache Camel Karavan polegająca na niewłaściwej walidacji danych wejściowych. Podczas uruchamiania deploymentu Karavan bez ograniczeń stosuje zasoby z pliku kubernetes.yaml, w tym wrażliwe opcje podów, bez przypięcia przestrzeni nazw.

Ocena ryzyka

Uwierzytelniony użytkownik dowolnej roli może zastosować dowolne zasoby Kubernetes w zasięgu konta serwisowego, w tym pody z uprawnieniami hosta, co może prowadzić do eskalacji uprawnień lub przejęcia klastra.

Rekomendacja

Zaktualizuj Apache Camel Karavan do wersji 4.22.1 lub nowszej, która zawiera poprawkę.

Inne podatności w Apache Camel Karavan

CVE-2026-103412Wysokie
Podatność typu path traversal w Apache Camel Karavan. Nazwa pliku projektu podana przez API jest używana bez zmian jako segment ścieżki, co pozwala na zapis plików poza katalogiem projektu, w dowolnym miejscu zapisywalnym przez proces Karavan.

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Improper input validation vulnerability in Apache Camel Karavan. When a deployment was started, Karavan unmarshalled a project's `kubernetes.yaml` and applied every resource it contained to the cluster without restricting the resource kinds, without rejecting security-sensitive pod options, and without pinning the target namespace. An authenticated user of any role could therefore have Karavan apply arbitrary Kubernetes resources within the reach of its service account, including pods requesting hostNetwork, hostPID, hostIPC, hostPath volumes, host ports, privileged containers, privilege escalation or added capabilities. This issue affects Apache Camel Karavan: from 4.0.0 before 4.22.1. Users are recommended to upgrade to version 4.22.1, which fixes the issue.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS