Katalog CVE

CVE-2026-100569

ŚrednieCVSS 5.5
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.12%

Percentyl 2 - wyżej niż 2% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

OpenClaw to aplikacja dystrybuowana przez npm. W wersjach >= 2026.4.25 i < 2026.8.1 filtr zmiennych środowiskowych obszaru roboczego nie blokował zmiennych kończących się na `_ENDPOINT`, więc niezaufany plik `.env` w obszarze roboczym mógł ustawić AZURE_SPEECH_ENDPOINT. Azure Speech preferował tę wartość nad skonfigurowanym regionem, więc gdy wykonano żądanie syntezy lub listy głosów, wybrany przez atakującego punkt końcowy otrzymał klucz Azure Speech operatora w nagłówku żądania, umożliwiając ponowne użycie klucza przeciwko zasobowi Azure Speech operatora. Eksploatacja wymaga, aby operator uruchomił OpenClaw w treści obszaru roboczego kontrolowanej przez atakującego z skonfigurowanym Azure Speech z kluczem i regionem oraz bez ustawionego zaufanego nadpisania punktu końcowego. Problem naprawiono w 2026.8.1.

Ocena ryzyka

Ryzyko wycieku klucza Azure Speech i nieautoryzowanego użycia zasobów chmurowych, co może prowadzić do kosztów lub naruszenia danych.

Rekomendacja

Zaktualizuj OpenClaw do wersji 2026.8.1 lub nowszej, która zawiera poprawkę dla filtra zmiennych środowiskowych.

Inne podatności w OpenClaw

Zobacz wszystkie
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

OpenClaw is an npm-distributed application. In versions >= 2026.4.25 and < 2026.8.1, the workspace environment-variable filter did not block variables ending in `_ENDPOINT`, so an untrusted workspace `.env` file could set AZURE_SPEECH_ENDPOINT. Azure Speech preferred that value over the configured region, so when a synthesis or voice-list request was made, the attacker-selected endpoint received the operator's Azure Speech key in the request header, allowing the key to be reused against the operator's Azure Speech resource. Exploitation requires an operator to start OpenClaw in attacker-controlled workspace content with Azure Speech configured with a key and region and no trusted endpoint override set. The issue is fixed in 2026.8.1.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS