CVE-2025-69031

Arcane do wersji 1.19.0 zawiera podatność polegającą na braku weryfikacji roli administratora w ośmiu endpointach API REST związanych z repozytoriami Git. Umożliwia to każdemu zalogowanemu użytkownikowi z domyślną rolą użytkownika na zarządzanie konfiguracją repozytoriów Git oraz kradzież przechowywanych poświadczeń (tokenów PAT, kluczy SSH) poprzez przekierowanie repozytorium na kontrolowany przez atakującego serwer.

Arcane przed wersją 2.0.0 nie ogranicza prawidłowo operacji na szablonach, co pozwala kontom z domyślną rolą użytkownika tworzyć, modyfikować i usuwać szablony kompozycji, w tym domyślne dla całej instancji. Atakujący mogą wstrzykiwać złośliwe konfiguracje kontenerów z uprzywilejowanymi ustawieniami lub montowaniem ścieżek hosta, które wykonują się z uprawnieniami administracyjnymi, gdy zostaną wdrożone przez administratorów.

Arcane, interfejs do zarządzania kontenerami Docker, przed wersją 1.19.2 zawiera podatność polegającą na braku autoryzacji administratora w punkcie końcowym PUT /api/environments/{id}/templates/variables. Każdy uwierzytelniony użytkownik niebędący administratorem może nadpisać globalne zmienne środowiskowe używane we wszystkich projektach.

W Arcane 1.18.1 i wcześniejszych punkt końcowy GET /environments/{id}/volumes/{volumeName}/browse akceptuje parametr ścieżki, który jest przekazywany do polecenia powłoki (sh -c "find … | while …") wewnątrz kontenera pomocniczego Arcane. Sanitizer ścieżki blokuje ../, ale nie usuwa metaznaków powłoki Bourne, takich jak $() czy backticks, a strconv.Quote ucieka tylko metaznaki Go, a nie sekwencje podstawiania powłoki. Każdy uwierzytelniony użytkownik z dostępem do woluminu może wykonać dowolne polecenia wewnątrz kontenera pomocniczego; wynik polecenia jest odzwierciedlany w treści błędu 500.

W Arcane przed wersją 1.18.0 cztery endpointy GET pod /api/templates* nie wymagają uwierzytelnienia, umożliwiając nieuwierzytelnionym klientom odczyt pełnej treści Compose YAML i .env każdego szablonu, w tym poufnych danych jak hasła do baz danych czy klucze API.