Katalog CVE

CVE-2025-53832

Wysokie
Opublikowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Serwer Lara Translate MCP, używany w API Lara Translate, zawiera podatność na wstrzykiwanie poleceń w wersjach 0.0.11 i poniżej. Problem wynika z niesanitarnych parametrów wejściowych w wywołaniu child_process.exec, co pozwala atakującemu na wstrzyknięcie dowolnych poleceń systemowych.

Ocena ryzyka

Sukcesywne wykorzystanie tej podatności może prowadzić do zdalnego wykonania kodu z uprawnieniami procesu serwera, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu.

Rekomendacja

Zaleca się aktualizację serwera do wersji 0.0.12, w której ta podatność została naprawiona, aby zminimalizować ryzyko ataków.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS