CVE-2025-30008
ŚrednieCVSS 4.6Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 8 - wyżej niż 8% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
W HestiaCP przed wersją 1.9.5 odkryto podatność na trwałe ataki XSS. Uwierzytelnieni użytkownicy z niskimi uprawnieniami mogą wstrzyknąć dowolny kod HTML/JavaScript poprzez utworzenie rekordu DNS z cudzysłowem i ładunkiem skryptu w polu wartości. Aplikacja nie koduje tego pola funkcją htmlspecialchars() w pliku list_dns_rec.php, co pozwala na wykonanie skryptu w przeglądarkach innych użytkowników, w tym administratorów.
Ocena ryzyka
Ryzyko polega na możliwości przejęcia sesji administratora, kradzieży danych lub wykonania nieautoryzowanych działań w panelu zarządzania HestiaCP. Atakujący może wykorzystać zaufanie administratora do interfejsu, aby rozprzestrzenić złośliwy kod lub uzyskać dostęp do wrażliwych funkcji.
Rekomendacja
Należy niezwłocznie zaktualizować HestiaCP do wersji 1.9.5 lub nowszej. Jeśli aktualizacja nie jest możliwa, należy ograniczyć uprawnienia do tworzenia rekordów DNS tylko do zaufanych użytkowników i monitorować logi pod kątem podejrzanych wpisów.
Inne podatności w HestiaCP
Zobacz wszystkie- CVE-2026-43633Krytyczne
HestiaCP w wersjach od 1.9.0 do 1.9.4 zawiera podatność deserializacji w komponencie terminala webowego, spowodowaną niezgodnością formatu sesji między PHP a Node.js. Umożliwia ona nieuwierzytelnionym zdalnym atakującym wykonanie kodu na poziomie roota poprzez wstrzyknięcie spreparowanych danych do nagłówków HTTP.
- CVE-2025-30007Wysokie
HestiaCP przed wersją 1.9.5 zawiera uwierzytelnioną podatność na wstrzykiwanie poleceń systemu operacyjnego, która umożliwia niskouprzywilejowanym uwierzytelnionym użytkownikom wykonanie dowolnych poleceń jako root poprzez wstrzyknięcie znaku apostrofu do niesprawdzonych typów rekordów DNS. Atakujący mogą wykorzystać niewystarczającą walidację danych wejściowych w funkcji is_dns_record_format_valid() w połączeniu z niebezpiecznym parsowaniem opartym na eval w update_dns_zone(), aby przedwcześnie zamknąć przypisanie zmiennej i uzyskać pełne wykonanie kodu na hoście w jednym kroku tworzenia rekordu DNS.
- CVE-2026-12196Wysokie
Panel HestiaCP zawiera podatność polegającą na złamaniu kontroli dostępu w funkcji cronjob. Użytkownicy z niskimi uprawnieniami mogą modyfikować zadania cron panelu, aby wykonywać skrypty zarządzania HestiaCP z sudo bez hasła.
- CVE-2026-43634Wysokie
HestiaCP w wersjach od 1.2.0 do 1.9.4 zawiera podatność na fałszowanie adresu IP, która pozwala nieuwierzytelnionym zdalnym atakującym ominąć zabezpieczenia uwierzytelniania poprzez podanie dowolnego adresu IP w nagłówku CF-Connecting-IP bez weryfikacji, czy żądanie pochodzi z sieci Cloudflare.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
HestiaCP before 1.9.5 contains a stored cross-site scripting vulnerability that allows authenticated low-privilege users to inject arbitrary HTML by creating a DNS record with a double-quote followed by a script payload in the value field. The application fails to apply htmlspecialchars() encoding to the DNS record value field rendered into the data-sort-value HTML attribute in list_dns_rec.php, allowing the payload to execute in the browser of any user who views the DNS record list, including administrators.